Poniżej znajdziesz wszystkie wydane do tej pory wersje Przewodnika po Scrumie (ang. Scrum Guide) w oryginalnej oraz polskiej wersji językowej. Jest to absolutnie obowiązkowa lektura, nie tylko dla Scrum Masterów czy Product Ownerów, ale także każdego członka Zespołu Scrumowego. Z osobistego doświadczenia dodam jedynie, że pomimo tego, że Przewodnik jest bardzo krótki, cała jego treść to raptem kilkanaście stron, to warto do niego wracać i przypominać sobie raz na jakiś czas. Im dłużej będziemy pracować w tym frameworku, tym lepiej i często inaczej będziemy z czasem rozumieć pewne jego elementy. Dlatego właśnie regularna powtórka podstaw, nawet dla doświadczonych adeptów Scruma, bardzo często wnosi wiele nowego i otwiera oczy.
Dla lepszego zrozumienia i poznania warto zapoznać się nie tylko z najnowszą wersją z roku 2020, ale również z archiwalnymi i prześledzenie zmian jakie następowały przez minione lata. Polecam także zajrzeć do absolutnej esencji, którą starałem się zebrać w artykule „Metodyka Scrum w pigułce„. Ciekawej lektury!
Scrum Guide 2020
Wersje archiwalne – Scrum Guide 2017
Scrum Guide 2016
Jedyną zmianą w tej wersji Przewodnika po Scrumie było dodanie wartości. Funkcjonowały one już w środowisku i stanowiły podwaliny frameworku, ale nigdy wcześniej nie znalazły się w nim oficjalnie. Od 2016 roku znajdziemy w publikacji osobny akapit mówiący o tym, że powodzenie Scruma zależy od postępowania zgodnie z pięcioma wartościami. Są nimi: zaangażowanie, owaga, skupienie, szacunek i otwartość.